The Supremes - You Can't Hurry Love TRADUZIONE

ALBUM : 1966 - The Supremes - The Supremes A' Go-Go
TITOLO: You Can't Hurry Love (Non Affrettare L'Amore)
VERSIONE STUDIO ORIGINALE


Traduzione:

Ho bisogno d'amore, amore
Per tranquilizzare la mia mente
Ho bisogno di trovare, trovare qualcuno che posso chiamare mio
Ma mamma dice

Non affrettare l'amore
No, tu devi solo aspettare
Lei diceva che l'amore non arriva facilmente
E' un gioco del dare e del prendere

Non affrettare l'amore
No, tu devi solo aspettare
Arriverai alla verità dagli tempo
Non importa quanto tempo servirà

Ma quanti mal di cuore
Devo sopportare prima di trovare l'amore
Che mi faccia vivere di nuovo
Proprio ora che sia l'unica cosa
Che mi rende dipendente
Quando sento la mia forza, sì
E' quasi andato

Ricordo che mamma diceva:

Non affrettare l'amore
No, tu devi solo aspettare
Lei diceva che l'amore non arriva facilmente
E' un gioco del dare e del prendere

Quanto devo aspettare
Quanto posso ancora prendere
Prima che la solitudine mi rompa
Il cuore?

No io non posso sopportare di vivere da sola
Divento impaziente di un amore che mi chiami

Ma quando sento questo, non posso continuare
Queste parole preziose mi rendono dipendente
Ricordo che mamma diceva:

Non affrettare l'amore
No, tu devi solo aspettare
Lei diceva che l'amore non arriva facilmente
E' un gioco del dare e del prendere

Non affrettare l'amore
No, tu devi solo aspettare
Arriverai alla verità dagli tempo
Non importa quanto tempo servirà

No, amore, l'amore non arriva facilmente
Ma continuo ad aspettare
Immaginando una voce calda
Che mi parli di notte
E dolci braccia
Che mi tengano stretta
Continuo ad aspettare
Aspetto
Ma non è facile
Non è facile
Ma mamma diceva:

Non affrettare l'amore
No, tu devi solo aspettare
Arriverai alla verità dagli tempo
Non importa quanto tempo servirà

Non affrettare l'amore
No, tu devi solo aspettare
Lei diceva che l'amore non arriva facilmente
E' un gioco del dare e del prendere

VERSIONE ORIGINALE SUPREMES IN ITALIANO