ALBUM: 2010 - Kanye West - My Beautiful Dark Twisted Fantasy
TITOLO: Runaway (Scappa Via)
VERSIONE UFFICIALE ALBUM
Traduzione:
TITOLO: Runaway (Scappa Via)
VERSIONE UFFICIALE ALBUM
Traduzione:
[Kanye West]
E riesco sempre a trovare, yeah, riesco sempre a trovare qualcosa di sbagliato
Continui a sopportare le mie stronzate da troppo tempo
Sono così bravo a trovare ciò che non mi piace per niente
Quindi penso sia il momento di farci un brindisi
Facciamo un brindisi per le merde!
Facciamo un brindisi per gli stronzi!
Facciamo un brindisi per i rifiuti umani!
Ognuno di questi che io conosco
Facciamo un brindisi per i segaioli!
che non lavoreranno mai
baby, ho un piano
scappa più in fretta che puoi!
Lei ha trovato delle foto nella mia email
Ho spedito a questa ragazza delle mie foto, del cazzo
Non so quale sia il problema delle donne
Ma io non sono bravo per niente, merda
Vedi, potevo trovarmi una brava ragazza
E ancora essere attratto da quelle troie
E io do la colpa di tutto questo a te
Almeno sai cosa sono bravo a fare
E riesco sempre a trovare, yeah, riesco sempre a trovare qualcosa di sbagliato
Continui a sopportare le mie stronzate da troppo tempo
Sono così bravo a trovare ciò che non mi piace per niente
Quindi penso sia il momento di farci un brindisi
Facciamo un brindisi per le merde!
Facciamo un brindisi per gli stronzi!
Facciamo un brindisi per i rifiuti umani!
Ognuno di questi che io conosco
Facciamo un brindisi per i segaioli!
che non lavoreranno mai
baby, ho un piano
scappa più in fretta che puoi!
Scappa da me, baby
Scappa
Scappa da me, baby
Scappa
Non avrei mai pensato di diventare così pazzo
Perché non possiamo solo scappare via?
Quindi scappa
Baby, ho un piano
Scappa più in fretta che puoi
Scappa da me, baby
scappa
Scappa da me, baby
Non avrei mai pensato di diventare così pazzo
Perché non possiamo solo scappare via?
Scappa più in fretta che puoi
[Pusha T]
E riesco sempre a trovare, yeah, riesco sempre a trovare qualcosa di sbagliato
Continui a sopportare le mie stronzate da troppo tempo
Sono così bravo a trovare ciò che non mi piace per niente
Quindi penso sia il momento di farci un brindisi
Facciamo un brindisi per le merde!
Facciamo un brindisi per gli stronzi!
Facciamo un brindisi per i rifiuti umani!
Ognuno di questi che io conosco
Facciamo un brindisi per i segaioli!
che non lavoreranno mai
baby, ho un piano
scappa più in fretta che puoi!
Lei ha trovato delle foto nella mia email
Ho spedito a questa ragazza delle mie foto, del cazzo
Non so quale sia il problema delle donne
Ma io non sono bravo per niente, merda
Vedi, potevo trovarmi una brava ragazza
E ancora essere attratto da quelle troie
E io do la colpa di tutto questo a te
Almeno sai cosa sono bravo a fare
E riesco sempre a trovare, yeah, riesco sempre a trovare qualcosa di sbagliato
Continui a sopportare le mie stronzate da troppo tempo
Sono così bravo a trovare ciò che non mi piace per niente
Quindi penso sia il momento di farci un brindisi
Facciamo un brindisi per le merde!
Facciamo un brindisi per gli stronzi!
Facciamo un brindisi per i rifiuti umani!
Ognuno di questi che io conosco
Facciamo un brindisi per i segaioli!
che non lavoreranno mai
baby, ho un piano
scappa più in fretta che puoi!
Scappa da me, baby
Scappa
Scappa da me, baby
Scappa
Non avrei mai pensato di diventare così pazzo
Perché non possiamo solo scappare via?
Quindi scappa
Baby, ho un piano
Scappa più in fretta che puoi
Scappa da me, baby
scappa
Scappa da me, baby
Non avrei mai pensato di diventare così pazzo
Perché non possiamo solo scappare via?
Scappa più in fretta che puoi
[Pusha T]
24/7, 365, ho in testa la figa
I-i-i-o l’ho fatto, ok, ok lo ammetto
Adesso scegli la tua prossima mossa, puoi andartene o sopportarlo
Ichabod Crane (*1) con una Lamborghini, sali sù
Se ci lasciamo e dove vai? torni a vestirti in quel modo orrendo?
piantala, Neiman’s, finiscila
Parliamo di mai tai (*2), cameriera,
I nostri uccelli come avvoltoi, vogliono volare sulle tue Freddy loafers (*3)
Non puoi dargli la colpa, non hanno mai visto i sofà di versace
Ogni borsa, ogni camicia, ogni braccialetto
Ha una targhetta con il prezzo, baby, fattene una ragione
Dovresti arrenderti se non riesci ad accettare le basi
E' pieno di puttane sono un giovane ballerino in matrix (*4)
Set invisibile, il rolex non ha un volto
Sono solo giovane ricco e senza gusto
P!
[Kanye West]
Non sono mai stato romantico
Non ho mai sopportato l’intimità
Ma so che è un male
Perché il tuo sguardo mi sta uccidendo
Suppongo tu sia in vantaggio
Perché potresti incolparmi di tutto
E non so come potrò andare avanti
Se un giorno tu sparissi
E riesco sempre a trovare, yeah, riesco sempre a trovare qualcosa di sbagliato
Continui a sopportare le mie stronzate da troppo tempo
Sono così bravo a trovare ciò che non mi piace per niente
Quindi penso sia il momento di farci un brindisi
Facciamo un brindisi per le merde!
Facciamo un brindisi per gli stronzi!
Facciamo un brindisi per i rifiuti umani!
Ognuno di questi che io conosco
Facciamo un brindisi per i segaioli!
che non lavoreranno mai
baby, ho un piano
scappa più in fretta che puoi!
(*1) Nel film "Il mistero di Sleepy Hollow" Ichabod Crane è un giovane agente di polizia che è solito fare uso di metodi investigativi razionali e scientifici decisamente insoliti per l'epoca.
(*2) Il Mai Tai è un cocktail alcolico a base di rum.
(*3) Scarpe femminili di solito decorate con brillanti.
(*4) Se avete una traduzione migliore postatela nei commenti il verso è "Plenty whoes in the baller-nigga’s matrix"
VIDEO UFFICIALE INTEGRALE
I-i-i-o l’ho fatto, ok, ok lo ammetto
Adesso scegli la tua prossima mossa, puoi andartene o sopportarlo
Ichabod Crane (*1) con una Lamborghini, sali sù
Se ci lasciamo e dove vai? torni a vestirti in quel modo orrendo?
piantala, Neiman’s, finiscila
Parliamo di mai tai (*2), cameriera,
I nostri uccelli come avvoltoi, vogliono volare sulle tue Freddy loafers (*3)
Non puoi dargli la colpa, non hanno mai visto i sofà di versace
Ogni borsa, ogni camicia, ogni braccialetto
Ha una targhetta con il prezzo, baby, fattene una ragione
Dovresti arrenderti se non riesci ad accettare le basi
E' pieno di puttane sono un giovane ballerino in matrix (*4)
Set invisibile, il rolex non ha un volto
Sono solo giovane ricco e senza gusto
P!
[Kanye West]
Non sono mai stato romantico
Non ho mai sopportato l’intimità
Ma so che è un male
Perché il tuo sguardo mi sta uccidendo
Suppongo tu sia in vantaggio
Perché potresti incolparmi di tutto
E non so come potrò andare avanti
Se un giorno tu sparissi
E riesco sempre a trovare, yeah, riesco sempre a trovare qualcosa di sbagliato
Continui a sopportare le mie stronzate da troppo tempo
Sono così bravo a trovare ciò che non mi piace per niente
Quindi penso sia il momento di farci un brindisi
Facciamo un brindisi per le merde!
Facciamo un brindisi per gli stronzi!
Facciamo un brindisi per i rifiuti umani!
Ognuno di questi che io conosco
Facciamo un brindisi per i segaioli!
che non lavoreranno mai
baby, ho un piano
scappa più in fretta che puoi!
(*1) Nel film "Il mistero di Sleepy Hollow" Ichabod Crane è un giovane agente di polizia che è solito fare uso di metodi investigativi razionali e scientifici decisamente insoliti per l'epoca.
(*2) Il Mai Tai è un cocktail alcolico a base di rum.
(*3) Scarpe femminili di solito decorate con brillanti.
(*4) Se avete una traduzione migliore postatela nei commenti il verso è "Plenty whoes in the baller-nigga’s matrix"
VIDEO UFFICIALE INTEGRALE
Nessun commento:
Posta un commento