Pink Floyd - Wish You Were Here TRADUZIONE

ALBUM : 1975 - Pink Floyd - Wish You Were Here
TITOLO: Wish You Were Here (Vorrei Che Tu Fossi Qui)
VERSIONE STUDIO


Traduzione:


Così, così pensi di poter distinguere,
il paradiso dall'inferno?
Cieli azzurri dal dolore?
Puoi distinguere un prato verde
Da una fredda rotaia d'acciaio?
Un sorriso da una menzogna,
Pensi di saperlo distinguere?

E ti hanno fatto scambiare
I tuoi eroi con fantasmi?
Ceneri bollenti con alberi?
Aria calda al posto del vento fresco?
Freddo comfort invece del cambiamento?
e hai scambiato
Un ruolo di comparsa nella guerra,
Con il ruolo di protagonista
In una battaglia?

Come vorrei, come vorrei che tu fossi qui..
Eravamo solo due anime perse
Che nuotavano nella stessa boccia per pesci
Anno dopo anno
Correndo sullo stesso vecchio terreno,
E cosa abbiamo trovato?
Le stesse vecchie paure...
Vorrei che tu fossi qui.

VERSIONE LIVE