domenica 9 dicembre 2012

Santa Monica - Theory of a Deadman TRADUZIONE

ALBUM: 2005 - Theory of a Deadman - Gasoline
TITOLO: Santa Monica ( Santa Monica è una città balneare degli Stati Uniti d'America ndr.)
VERSIONE ALBUM

[Traduzione]

Lei mi riempie il letto di benzina
Tu pensi che non lo sappia?
Lei si è decisa
Il suo amore è andato
Credo che qualcuno stia cercando di mostrarci un segnale
Perchè anche se pensavamo sarebbe durata
Quel momento sarebbe arrivato
Le mie ossa si romperanno e il mio cuore cederà
Oh, fa male vivere

E mi ricordo il giorno in cui sei partita per Santa Monica
Tu mi hai lasciato a me stesso con tutte quelle scuse per ogni cosa
E mi ricordo il momento in cui sei partita per Santa Monica
E mi ricordo il giorno in cui mi hai detto che era finita

Fa male respirare
Beh, ogni volta che non sei vicina a me
Lei era decisa
La ragazza se n'è andata
E adesso sono costretto a guardare altrove
Penso di essere sulla strada giusta
Oh, fa male vivere al giorno d'oggi
Oh, e lei mi ha detto "Non vorresti essere morto, come me?"

E mi ricordo il giorno in cui sei partita per Santa Monica
Tu mi hai lasciato a me stesso con tutte quelle scuse per ogni cosa
E mi ricordo il momento in cui sei partita per Santa Monica
E mi ricordo il giorno in cui mi hai detto che era finita

Ho voluto più di questo
Avevo bisogno di più di questo
Potrei usare più di questo
Ma semplicemente non si fermerà
Semplicemente non se ne andrà via

Avevo bisogno di più di questo
Ho voluto più di questo
Chiedevo più di questo
Ma non si fermerà così facilmente
Semplicemente non se ne andrà via

E mi ricordo il giorno in cui sei partita per Santa Monica
Tu mi hai lasciato a me stesso con tutte quelle scuse per ogni cosa
E mi ricordo il momento in cui ti sei lasciata tutto alle spalle
E mi ricordo il giorno in cui mi hai detto che era finita
(Partita per Santa Monica)
E mi ricordo il giorno in cui
(Partita per Santa Monica)
Sei partita per Santa Monica
(Partita per Santa Monica)
Tu mi hai lasciato a me stesso con tutte quelle scuse per ogni cosa
(Partita per Santa Monica)
E mi ricordo il momento in cui sei partita per Santa Monica
Yeah, E mi ricordo il giorno in cui mi hai detto che era finita

Nessun commento:

Posta un commento