A Song For You - Leon Russell TRADUZIONE

ALBUM : 1970 - Leon Russell - Leon Russell
TITOLO: A Song For You (Una Canzone Per Te)
VERSIONE ORIGINALE STUDIO


Traduzione:
Sono stato in così tanti posti nella mia vita e nel tempo
Ho cantato un sacco di canzoni, ho fatto delle brutte rime
Ho recitato la mia vita in teatri
Con 10 milioni di persone che guardavano
Ma adesso siamo soli e io sto cantando questa canzone per te

So che la tua immagine di me è ciò che io spero di essere
Ti ho trattata scortesemente
Oh, ma cara non puoi vedere che,
Non c’è niente di più importante per me
Tesoro non riesci a vedere dentro me
Perché siamo soli adesso e sto cantando questa canzone solo per te

mi insegnavi i segreti preziosi, del vero amore con niente da possedere
Sei andata via quando mi stavo nascondendo, ma è stato meglio
Se le mie parole non giungono completamente insieme,
Per piacere ascolta la melodia
Perché il mio amore è lì che si nasconde

Ti amo in un posto dove non c’è spazio o tempo
Ti amo per la mia vita tu sei una dei miei amici
E quando la mia vita finirà
Ricorderò quando eravamo insieme
Eravamo soli e stavo cantando questa canzone per te

Eravamo soli e stavo cantando questa canzone per te
Eravamo soli e stavo cantando questa canzone per te


VERSIONE LIVE


ALTRE VERSIONI FAMOSE
1971 - Donny Hathaway

1994 - Ray Charles

2005 - Christina Aguilera & Herbie Hancock

2008 - Bizzy Bone featuring DMX & Chris Notez