Marketa Irglova - The Hill TRADUZIONE

ALBUM : 2007 - Once - Soundtrack by Glen Hansard and Markéta Irglová,
TITOLO: The Hill (La Collina)
VERSIONE STUDIO


Traduzione:

Salendo la collina stasera
Tu hai chiuso gli occhi
Spero di non dover fare
Tutti questi errori e di essere saggia
Per favore cerca di essere paziente
E sappi che io sto ancora imparando
Mi dispiace per ciò che devi vedere
La forza dentro di me brucia

Dove sei mio angelo ora
Non mi vedi piangere?
E so che non puoi fare tutto
Ma non puoi dire che non ci stia provando
Io sono in ginocchio davanti a lui
Ma lui non sembra vedermi
Ma tutti i suoi problemi nella mente
Loro stanno guardando attraverso me
E mi sto rattristando
Sperando di soddisfarti
E vorrei tu potessi vedere
Che anch'io ho i miei guai

Guardandoti mentre dormi
Io sto con l'uomo che amo
Sono seduta qui piangendo
Mentre le ore passano così lentamente
E so che alla mattina
Dovrò lasciarti andare
E sarai solo un uomo
Che ho conosciuto
E che prima di questi giorni
Qualcuno che non conoscevo
Questa non è tutta colpa mia
Quindi mi rendo conto che

Guardandoti mentre vai, io, cerco un segno.