Linkin Park - In The End TRADUZIONE

ALBUM: 2000 - Linkin Park - Hybrid Theory
TITOLO: In The End (Alla Fine)
VERSIONE ALBUM ORIGINALE STUDIO


Traduzione:

Inizia con..

Una cosa
Non so perché
Non conta quanto seriamente ci provi,
Tieni bene in mente che
Ho composto questa canzone
Per spiegare a tempo debito

Tutto quel che so..

Il tempo è una cosa preziosa
Guardalo scorrere come i movimenti del pendolo
Guardalo passare fino alla fine del giorno
L’orologio segna la vita che se ne va

È cosi irreale...

Non ho guardato già
Guardo il tempo scorrere fuori dalla finestra
Cercando di resistere
Ma non sapevo neanche
Di averlo sprecato tutto

A guardarti andare via...

Ho tenuto tutto dentro anche se ci ho provato
È andato tutto a rotoli!
Quel che ha significato per me
Rimarrà eventualmente
Il ricordo
Di un periodo in cui:

[Ritornello]
Ci ho provato cosi tanto
E sono arrivato cosi lontano
Ma alla fine
Nessuna cosa importa!

Dovevo sbagliare,
E perderla
Ma alla fine
Nessuna cosa importa!

...

Una cosa
Non so perché
Non conta quanto seriamente ci provi
Tieni bene in mente che
Ho composto questa canzone
Per ricordare a me stesso quanto

Ci ho provato così tanto..

Nonostante il modo in cui tu mi prendessi in giro
Agendo come se io fossi di tua proprietà
Ricordando tutte le volte che hai litigato con me
Sono sorpreso

Che sia andata cosi (Avanti..)

Le cose non sono come erano prima
Non mi riconosceresti più non che allora mi conoscessi
Ma si ripercuote tutto su di me

E alla fine..

Hai tenuto tutto dentro e anche se ci ho provato
È andato tutto a rotoli
Quello che ha significato per me
Rimarrà eventualmente
Il ricordo
Di un periodo in cui io:

[Ritornello]
Ci ho provato cosi tanto
E sono arrivato cosi lontano
Ma alla fine
Nessuna cosa importa!

Dovevo sbagliare,
E perderla
Ma alla fine
Nessuna cosa importa!

...

Mi sono fidato di te
Mi sono spinto fin dove ho potuto
E per tutto questo
C’è solo una cosa che dovresti sapere..

Mi sono fidato di te
Mi sono spinto fin dove ho potuto
E per tutto questo
C’è solo una cosa che dovresti sapere..

[Ritornello]
Ci ho provato cosi tanto
E sono arrivato cosi lontano
Ma alla fine
Nessuna cosa importa!

Dovevo sbagliare,
E perderla
Ma alla fine
Nessuna cosa importa!

VERSIONE LIVE