Harold Melvin & The Blue Notes (Teddy Pendergrass) - Pretty Flower TRADUZIONE

ALBUM : 1975 - Harold Melvin & The Blue Notes - To Be True
TITOLO: Pretty Flower (Bel Fiore)
VERSIONE STUDIO


Traduzione:

È la fine della giornata,
E sono arrivato a questa conclusione..
Cosa riserba il domani per me?
Ho cercato di dimenticare
Il mio amore per te,
Il pensiero di te continuna a riempirmi la testa
Bel fiore,
Bel fiore,
Sei sempre, sei sempre, sei sempre, sei sempre nella mia mente
Bel fiore,
E penso a te, penso a te tutto il tempo!

È la fine di un altro giorno,
E non so se potrò resistere
per sono affamato...
Affamato del tuo amore!
Non riesco a dormire questa notte...
Solo perché voglio stringerti.
Ti vedo tutte le volte,
Tutte le volte che chiudo i miei occhi.
Bel fiore,
Bel fiore,
Sei sempre, sei sempre, sei sempre, sei sempre nella mia mente
Oh oh, ragazza.
Bel fiore,
E penso a te... tutto il tempo.

Oh, Tesoro
Hey, hey, hey... hey
Tu non lo vedi,
Tu non lo vedi, tu non lo vedi,
Tu non lo vedi cosa è il mio amore è per te!!
Bel fiore,
Bel fiore,
tu semplicemente non conosci quanto sei importante per me.
Mi rendo conto che non capisci quanto ti amo.
Mi rendo conto che non capisci.
Bel fiore
Che non capisci
Che non capisci
Io sarò tutto quello che tu vuoi
Bel fiore
Io sarò tuo padre
Io sarò tuo fratello
Io sarò tuo amico in un momento del bisogno
Bel fiore
Io sono l'uomo a cui può parlare
L'uomo che ti capisce
L'uomo che può capirti
Io ti ascolterò
Perché io ti amo!

E nessuno, nessuno
Nessuno può combattere l'amore,
Nessuno può curarmi,
Nessuno può provare quello che provo io,
Sono stato vicino a te a te,
Ho visto da dove vieni,
E so dove stai andando
Tu sei la mia vita
Oh Bambina...
Io sarò tuo padre
Io sarò tuo fratello, sarò il tuo pane
Io sarò tuo amico in un momento del bisogno.