ALBUM : 2005 - Opeth - Ghost Reveries
TITOLO: Hessian Peel (Abito Sbucciato)
VERSIONE ORIGINALE STUDIO
Traduzione:
I bambini piangeranno mai
Quando la loro madre morirà?
E nell'autunno della loro vita
Si sentiranno ancora allo stesso modo?
[Registrato al Contrario]
Fuori nel cortile, ritorni stanotte.
Mio dolce Satana, ti vedo.
Il suo desiderio di me viene giù come grandine
Perché mi hai lasciato?
Vieni qui dentro e dimmi come
Come nei miei ultimi giorni
Avrei trovato la rima
La luce si accende
Il segnale per noi... per fare qualcosa della nostra vita
Tu attendi sotto le lenzuola bianche
e attenderai per sempre
La luce si accende
Il tuo punto debole inizierà a cancellare tutte le tue bugie
Così io ti lasciai solo
Noi tutti ti lasciammo solo
[Registrato al Contrario]
Loro non sono più il motivo per cui
Chiudi i bambini lontani dai pericoli
Loro non sono più il motivo per cui
Cerchi la tenerezza con un pugnale
La pelle è segnata da anni di prove
Ti sei sentito abbandonato in un gregge di amici
Cantando preghiere per i morti
Attendendo che il volto della luna scendesse
Seguito dai suoni nella tua testa
Nella tua testa
VERSIONE LIVE
TITOLO: Hessian Peel (Abito Sbucciato)
VERSIONE ORIGINALE STUDIO
Traduzione:
I bambini piangeranno mai
Quando la loro madre morirà?
E nell'autunno della loro vita
Si sentiranno ancora allo stesso modo?
[Registrato al Contrario]
Fuori nel cortile, ritorni stanotte.
Mio dolce Satana, ti vedo.
Il suo desiderio di me viene giù come grandine
Perché mi hai lasciato?
Vieni qui dentro e dimmi come
Come nei miei ultimi giorni
Avrei trovato la rima
La luce si accende
Il segnale per noi... per fare qualcosa della nostra vita
Tu attendi sotto le lenzuola bianche
e attenderai per sempre
La luce si accende
Il tuo punto debole inizierà a cancellare tutte le tue bugie
Così io ti lasciai solo
Noi tutti ti lasciammo solo
[Registrato al Contrario]
Loro non sono più il motivo per cui
Chiudi i bambini lontani dai pericoli
Loro non sono più il motivo per cui
Cerchi la tenerezza con un pugnale
La pelle è segnata da anni di prove
Ti sei sentito abbandonato in un gregge di amici
Cantando preghiere per i morti
Attendendo che il volto della luna scendesse
Seguito dai suoni nella tua testa
Nella tua testa
VERSIONE LIVE
Nessun commento:
Posta un commento