Sonata Arctica - San Sebastian TRADUZIONE

ALBUM: 2001 - Sonata Arctica - Silence
TITOLO: San Sebastian (San Sebastiano. Un santo italiano, di origine francese, venerato come martire dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa Cristiana Ortodossa. ndr)
VERSIONE STUDIO

Traduzione:

Posso vedere la mia vita
Un breve film che mi passa davanti agli agli occhi
Ho cercato di distogliere gli occhi da lei, come sempre ho provato
Dolcezza nei suoi occhi, passati attraverso un milione di miglia
Come posso voltarle le spalle, la più dolce cosa vivente
Ero impaziente, un sognatore ad occhi aperti,
Aspettando il tempo in cui sarei stato vivo
Sole di San Sebastiano, oggi ho diciott'anni

Lei è tutto ciò che io abbia mai sognato
Ma il mio cielo sta diventando grigio
Andava tutto bene, la conoscevo bene, perchè mi ha fatto vedere
Che il sole di San Sebastiano è troppo caldo per me

Guarda che ho fatto al mio San Sebastiano
Ho sprecato tutti i miei sogni di giovinezza fissando il sole
Ancora in tempo con un mio sogno
Cerco di trovare la strada per tornare alla vita
Febbre che brucia, urla nella notte,
Aspettando il tempo in cui sarò vivo
Sole di San Sebastiano perchè non posso restare

Lei è tutto ciò che io abbia mai sognato
Ma il mio cielo sta diventando grigio
Andava tutto bene, la conoscevo bene, perchè mi ha fatto vedere
Che il sole di San Sebastiano è troppo caldo per me

Ogni giorno, per il resto della mia strada
Vivo senza il mio amore, mio Dio, devo vivere nell'ombra
Quando sarò vecchio e grigio ricorderò quel giorno
In cui lei arrivò, quella donna perfetta, e mi spazzò via

Ero impaziente, un sognatore ad occhi aperti,
Aspettando il tempo in cui sarei stato vivo
Andava tutto bene? sono riuscito a conoscerla bene,
Anche se ha fatto in modo che vedessi
Che il sole di San Sebastiano è troppo caldo per me
Adesso vivo la mia vita nell'ombra e sono sposato alla luna
E il se di San Sebastiano sta scaldando qualcun altro