Cole Porter - I Get a Kick out of You TRADUZIONE

ALBUM: 1934 - Cole Porter - Anything Goes
TITOLO: I Get a Kick out of You (Mi dai la Scossa)
VERSIONE COVER DI FRANK SINATRA


Traduzione:

Non mi dà la scossa lo champagne
L’alcol puro non mi ubriaca affatto
Allora dimmi perchè dovrebbe essere reale
il fatto che sia tu a darmi la scossa

A qualcuno piace il profumo dalla Spagna
sono sicuro che se ne annusassi un pò
mi annoierebbe molto comunque
ma prendo la scossa con te

Prendo la scossa ogni volta che ti vedo
stare lì di fronte a me
Prendo la scossa benchè sia chiaro il fatto,
che tu non mi adori affatto

Non prendo la scossa in aereo
volando troppo in alto e velocemente nel cielo
mi sono convinto che non posso farci nulla
perchè prendo la scossa con te

VERSIONE DI MICHAEL DANSO