giovedì 18 novembre 2010

Gnarls Barkley - Crazy TRADUZIONE

ALBUM: 2006 - Gnarls Barkley - St. Elsewhere
TITOLO: Crazy (Pazzo)
VERSIONE ORIGINALE STUDIO


Traduzione:


Ricordo quando... ricordo, ricordo quando ho perso mia la testa!
C'era qualcosa di così piacevole in quel posto
Perfino le emozioni avevano un’eco, e così tanto spazio!

E quando... quando ne sono uscito, Senza accorgermene
Si, avevo perso il senso della realtà...
Beh era come se non capissi ciò che accadeva intorno a me
Ma non perché non sapessi abbastanza
Anzi, ne sapevo fin troppo

Questo mi rende pazzo?
Questo mi rende pazzo?
Questo mi rende pazzo?
Forse

E spero che tu ti stia vivendo al più possibile la tua vita
Ma pensaci due volte, è il mio unico consiglio
Vieni, adesso, Dai, chi ti credi di essere? Chi.. chi ti credi di essere?
Ah Ah Ah è incredibile! Dio benedica la tua anima!
Pensi davvero di essere tu a controllare te stesso?

Io penso che sei pazzo
Io penso che sei pazzo
Io penso che sei pazzo
Proprio come me

I miei eroi avevano il coraggio di sacrificare le loro vite
Anche se non avevano l’approvazione degli altri
E tutto ciò che ricordo è di aver pensato è:
“Voglio essere come loro”
Fin da quando ero piccolo,
Fin da quando ero piccolo sembrava divertente
E non è un caso che io sia arrivato qui
E posso anche morire una volta che ce l'avrò fatta

Ma forse sono pazzo
Forse sei pazzo tu
Forse noi siamo pazzi
Forse

Nessun commento:

Posta un commento