lunedì 11 ottobre 2010

Sunset Rubdown - I'm Sorry I Sang On Your Hands That Have Been In The Grave TRADUZIONE

ALBUM : 2006 - Sunset Rubdown - Shut Up I Am Dreaming
TITOLO: I'm Sorry I Sang On Your Hands That Have Been In The Grave (Scusami Ho Cantato Per Le Tue Mani Che Erano In Una Tomba)
VERSIONE STUDIO


Traduzione:

Avanti, avanti, avanti, ba-dum, ba-dum
Avanti, avanti, avanti, ba-dum, ba-dum
Se sei un insegnante Io sono una nave, oh
Quindi avanti, vai avanti, vai avanti, ba-dum, ba-dum

Ci sono quelli che mentono
E quelli che si mentono in giro
I primi di questi mentono;
Riguardo i secondi io mento.
Vai Avanti.

Penso che sia un segno, dove stiamo sparando al sole? Ba-dum, Ba-dum
Ho messo una bandiera dove non avrebbe dovuto stare, Ba-dum, Ba-dum.
Tu hai un cuore e io ho questa grande, grande, lancia
Tu sei un cacciatore, ti tendo la pistola, Ba-dum, Ba-dum.

Non ho imparato guardando i laghi
E so che le tue mani sono
State nella tomba
Tu calpesti il sentiero in discesa;
Vuoi calpestare il sentiero in discesa?
Seguirò il cacciatore e vederò cosa si prende.

Non ho solo voglia di nuotare con voi;
Non ho solo voglia di nuotare con voi;
Non ho solo voglia di nuotare, nuotare, nuotare
Nell'acqua che tu reclami e che hai reclamato.
Non ho molta voglia di nuotare con voi;
Non ho molta voglia di nuotare con voi;
Non ho molta voglia di nuotare, nuotare, nuotare
Nell'acqua che tu reclami e che hai reclamato.

Da-da da-dum-dum ...
Vai Avanti...

Non ho molta voglia di nuotare, nuotare, nuotare
Nell'acqua che tu reclami e che hai reclamato ...

Nessun commento:

Posta un commento