lunedì 18 ottobre 2010

A-ha - Take On Me TRADUZIONE

ALBUM : 1985 - A-ha - Hunting High and Low
TITOLO: Take On Me (Prendimi)
VERSIONE STUDIO


Traduzione:

Stiamo parlando continuamente
Io non so cosa
Sto per dire. Lo dirò comunque
Oggi è un altro giorno che ti trovo
Riluttante
Verrò per te amore ok?

Prendimi, prendimi
Io me ne sarò andato
Tra un giorno o due
Inutile dire
Che io sono uno scarto
Ma sono io: faccio errori in continuazione
Imparando lentamente che la vita è bella
Ripeti dopo di me:
Non è meglio essere sicuri che dispiaciuti

Prendimi, prendimi
Io me ne sarò andato
Tra un giorno o due

Oh le cose che dici
È la vita o
Solo un gioco? Le mie preoccupazioni: via
Tu sei tutto ciò che devo ricordare
Tu sei riluttante
Ma io verrò comunque per te

Prendimi, prendimi
Io me ne sarò andato
Tra un giorno o due

Nessun commento:

Posta un commento