martedì 27 luglio 2010

John Lennon - Borrowed Time TRADUZIONE

ALBUM : 1979 - John Lennon - Milk and Honey
TITOLO: Borrowed Time (Tempo Preso In Prestito)
VERSIONE STUDIO


Traduzione:

Quand'ero più giovane,
Vivevo nella confusione e in profonda disperazione
Quand'ero più giovane ah hah
Vivevo l'illusione della libertà e del potere

Quand'ero più giovane
(Ero) pieno d’idee e sogni infranti (amico mio)
Quand'ero più giovane ah hah
Tutto era semplice, ma non troppo chiaro

Vivevo il tempo preso in prestito
Senza pensare al domani
Vivevo il tempo preso in prestito
Senza pensare al domani

Poh, poh, poh, poh...

Ora che sono più vecchio
Più vedo, meno sono sicuro
Ora che sono più vecchio ah hah
Il futuro è più roseo e l'adesso è ciò che conta

Vivevo il tempo preso in prestito
Senza pensare al domani
Vivevo il tempo preso in prestito
Senza pensare al domani

È bello essere più vecchi
Non cambierei un solo giorno né un anno
È bello essere più vecchi ah hah
Meno complicazioni, tutto è chiaro!

Vivevo il tempo preso in prestito
Senza pensare al domani
Vivevo il tempo preso in prestito
Senza pensare al domani

Nessun commento:

Posta un commento