Dead Can Dance - The Carnival Is Over TRADUZIONE

ALBUM : 1993 - Dead Can Dance - Into the Labyrinth
TITOLO: The Carnival Is Over (Il Carnevale è finito)
VERSIONE STUDIO


Traduzione:

Fuori
Le nuvole di tempesta si radunano
Muovendosi silenziosamente lungo lo sporco Boulevard.
Dove i fiori cercano di allungare il loro fragile collo
Per sollevarsi e raggiungere il cielo

Essi sono guidati da un desiderio strano
Invisibili a occhi umani

Qualcuno li sta chiamando.

Mi ricordo quando prendevi la mia mano
Nel parco dove eravamo soliti andare
Quando il circo arrivava in città.
Guarda! Laggiù!.

Fuori
Il circo si raccoglie
Si sposta in silenzio lungo il boulevard
Pulito dalla pioggia
La processione si muove
Il frastuono è cessato
Le creature favolose stanno lasciando la città.

Essi sono guidati da un desiderio strano
Invisibili a occhi umani

Il carnevale è finito.

Noi ci sedemmo a ci guardammo ancora,
Come una rosa la luna per la prima volta

VERSIONE LIVE