Meshuggah - Do Not Look Down TRADUZIONE

ALBUM: 2012 - Meshuggah - Koloss
TITOLO: Do Not Look Down (Non Guardare Giù)
VIDEO UFFICIALE


Traduzione:

Sforzati, sforzati, supera gli ostacoli
Diventa l'essenza dei tuoi obiettivi, sogni ereditari
Prega di poter raggiungere un tale destino
Cadere nell'ambita linea,
Dove la vita non è altro che
Finzione
Nella sua miglior forma

Reclami e valori, grafici di mezzi e di stato
Targhe a mostrare le tue lotte
I tuoi cloni approvano?
Immagina la perfetta immagine, l'imitazione di una vita
Dove il percorso è uniforme, tutti gli ostacoli sono rimossi

Grandioso, Cittadino autosufficiente
Sei contento adesso?
Poi, loda il tuo Dio e inchinati

Scintillante superfice
Il bagliore accecante delle bugie
Diventa il prodotto
La cosa che tu desideri

Per quanto ancora dovrai raggiungere i tuoi obiettivi?
Quale mantra userai per giustificare i tuoi mezzi?
Chi tradirai per proteggere il tuo sogno?
Quali peccati commetterai per aggirare il peccato di essere visto?

Non guardare giù
Non guardare giù
Oppure la bestia abissale della non-conformità
Potrebbe guardare un pò sgradita
L'insensibile verità che c'è nella tua mente

Scintillante superfice
Il bagliore accecante delle bugie
Diventa il prodotto
La cosa che tu desideri