giovedì 13 ottobre 2011

Blithe Field - Bible School TRADUZIONE

ALBUM: 2010 - Blithe Field - Beautiful Wave '74
TITOLO: Bible School (Scuola Biblica)
VERSIONE UFFICIALE ALBUM



Traduzione:


[Prime Voci]


Bambina, Canticchiando:
Andiam, Andiamo a pescare su per la riva del lago..
Andiam, Andiamo a pescare su per la riva del lago..
Eh Eh!


Seconda Bambina, Canticchiando:
Andiam, Andiamo a pescare su per la riva del lago..
Andiam, Andiamo a pescare su per la riva del lago..

Prima Bambina:
SMETTILA!
Questa volta la stiamo facendo così.


Ragazzo:
Voi ragazzi state cantando ma io non so le parole..


Prima Bambina:
Ma nemmeno noi le sappiamo!


Ragazzo:
Eh si lo so, e il pesciolino viene a mordervi!
Cantate un pò..


Prima Bambina:
Ma noi non sappiamo le parole!


Ragazzo:
Sorprendentemente le saprete..


[Seconda Voce]


Alan Watts:
Vedete, ovunque gli esseri umani sono stati in giro, vediamo rettangoli e linee rette.

Perché stiamo sempre cercando di raddrizzare le cose.

E così questo è il segno della nostra presenza.

Non so perché lo facciamo. È sempre stato un enigma per me.



MAKING OF UFFICIALE DEL BRANO

Nessun commento:

Posta un commento