lunedì 13 febbraio 2012

DaTa - One In a Million TRADUZIONE

ALBUM: 2012 - DaTa - One In a Million EPTITOLO: One In a Million (Una Su Un Milione)
VERSIONE COMPLETA


Traduzione:


Baby, tu sei una su un milione
Avrei dovuto lasciati sola
Seduta lì fuori con le tue scarpine, aspettando
Che arrivino le tue amiche, per starci assieme..

Perché non vieni con me?
Ho aspettato troppo una ragazza come te!
seduta lì fuori indossando le tue scarpine,
dai, andiamo a casa e alziamo la musica!

Un'altra volta, vedi,
c'è qualcuno dentro,
Non credo che starò qui per molto tempo, no!
Ho aspettato troppo una ragazza come te
Stiamo insieme!
Stiamo insieme!
Stiamo insieme!
(x2)

Niente succede qui dentro (Dai, entra nella pista da ballo!!)
Io ti ho aspettato tutta la vita (aspettato te! aspettato te!)
Mi prenderò cura di te quindi fregatene di cosa ti dicono..

Ci siamo dentro!

Passo indietro, passo avanti
Dobbiamo lavorarci subito
torniamo a casa, Stendiamoci

Stai ascoltando la mia canzone adesso
Il juke-box ha bisogno di un backup
E la band è sul make up

Togliteli via..! non preoccuparti del tuo uomo..
pensa se fossimo a casa, invece!

Togliteli via..! non preoccuparti del tuo uomo..
Lui è in giro, è a casa, non è lui a prepararti la colazione?
pensa se fossimo a casa, invece!
potremmo fare l'amore su questo ritmo

Baby, tu sei una su un milione
Avrei dovuto lasciati sola
Seduta lì fuori con le tue scarpine, aspettando
Che arrivino le tue amiche, per starci assieme..

Perché non vieni con me?
Ho aspettato troppo una ragazza come te!
seduta lì fuori indossando le tue scarpine,
dai, andiamo a casa e alziamo la musica!

Un'altra volta, vedi,
c'è qualcuno dentro,
Non credo che starò qui per molto tempo, no!
Ho aspettato troppo una ragazza come te
Stiamo insieme!
Stiamo insieme!
Stiamo insieme!
(x2)

Per stare insieme!

VIDEO UFFICIALE

Nessun commento:

Posta un commento